碓 (duì) по-китайски означает «Ступа (ножная)». Он имеет 13 черт с ключом 石.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 水碓 (shuǐ duì), 石碓 (shí duì), 碓房 (duì fáng).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 碓 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 碓 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 碓 (duì) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 石 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
碓 означает Ступа (ножная).
Иероглиф 碓 состоит из ключа 石 (камень) и фонетика 隹 (короткохвостая птица), который указывает на произношение. Изначально ступа для обмолота зерна делалась из камня, поэтому ключ 石 отражает материал. Фонетик 隹 добавляет звук, но также может символизировать ритмичное движение, подобное клеванию птицы.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как каменная ступа (石) тяжело опускается вниз, а птица 隹 сидит на рукоятке и клюет зерно — так вы запомните, что 碓 — это ступа для обмолота.
农民用水碓加工粮食。
nóng mín yòng shuǐ duì jiā gōng liáng shí
Фермеры обрабатывают зерно с помощью водяного молота.
院子里有一个旧石碓。
yuàn zi lǐ yǒu yí gè jiù shí duì
Во дворе стоит старая каменная ступа.
碓房里有很多米。
duì fáng lǐ yǒu hěn duō mǐ
В помещении со ступами много риса.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 碓 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф состоит из ключа 石 (камень) и фонетика 隹. Ключ указывает, что предмет сделан из камня, а фонетик подсказывает произношение duì. В древности ступы для обмолота зерна вырезали из камня, поэтому ключ 石 напрямую отражает материал. Фонетик 隹 не несет смысловой нагрузки, но помогает запомнить звучание.