胫 (jìng) по-китайски означает «голень». Он имеет 9 черт с ключом 月.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 胫骨 (jìng gǔ), 胫甲 (jìng jiǎ), 不胫而走 (bù jìng ér zǒu).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 胫 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 胫 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 胫 (jìng) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 月 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
胫 означает голень.
胫 состоит из радикала 月 (мясо/плоть) и фонетика 巠 (jīng), который указывает на произношение. Изначально 月 означал кусок мяса, а 巠 — вертикальную нить на ткацком станке, что вместе передаёт идею длинной кости голени.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что луна (月) светит на вертикальную нить (巠), которая тянется как длинная кость голени — это и есть 胫.
他的胫骨受伤了。
tā de jìng gǔ shòu shāng le
Его большеберцовая кость повреждена.
战士穿着胫甲。
zhàn shì chuān zhe jìng jiǎ
Солдат носит поножи (защиту голеней).
这个消息不胫而走。
zhè ge xiāo xī bù jìng ér zǒu
Эта новость быстро разлетелась.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 胫 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 月 (мясо) указывает на часть тела, а 巠 — фонетик, дающий чтение jìng. Вместе они образуют слово, обозначающее голень — длинную кость ноги.