Как писать 腚 (dìng) — Значение “Зад / ягодицы”

Обрати внимание на порядок черт: сначала пишется 月 (слева), затем 定 (справа). В 月 сначала вертикальная, затем горизонтальная, затем две внутренние горизонтальные и закрывающая. В 定 сначала точка, затем горизонтальная, далее остальные. Частая ошибка — путать 月 с 肉 (также 'мясо'), но в этом иероглифе используется именно 月.

朔 (shuò) означает 'новолуние' и состоит из 月 (луна) и 屰 (обратный), не связан с телом. 朕 (zhèn) — древнее 'я' (император), состоит из 舟 (лодка) и 灷 (огонь). 腋 же всегда связан с задом. Важно не путать правую часть: в 腋 — 定, в 朔 — 屰, в 朕 — 灷.

腋 — это разговорное, даже грубоватое слово для 'задницы'. Часто используется в диалектах или в шутливой речи. Например, 光腋 (голый зад) говорят о детях или в бане. В официальной речи лучше использовать 臀部 (tún bù) — 'ягодицы'.

В древности 月 (мясо) использовалось в иероглифах, обозначающих части тела, например 腿 (нога), 脑 (мозг). 腋 — не исключение. Интересно, что 定 также означает 'устанавливать', и в сочетании с 月 это напоминает, что зад 'устанавливает' тело в сидячем положении. Это помогает запомнить значение.

腋 часто используется в диалектных словах: 屁腋 (pì dìng) — 'задница', 腋眼 (dìng yǎn) — 'анальное отверстие', 光腋 (guāng dìng) — 'нагишом, голый зад'. Эти слова встречаются в разговорной речи, особенно в северных диалектах Китая. В стандартном китайском чаще используют 臀部.

Частые слова, содержащие 腚: 屁腚 (pì dìng) — задница (диалект); 腚眼 (dìng yǎn) — Анальное отверстие; 光腚 (guāng dìng) — голый зад, нагишом.