倍 (bèi) по-китайски означает «раз, вдвое». Он имеет 10 черт с ключом 亻 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Сложнее 53% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 加倍 (jiā bèi), 一倍 (yí bèi), 倍感 (bèi gǎn).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 倍 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 倍 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 倍 (bèi) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 亻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
倍 означает раз, вдвое.
Как иероглиф уровня HSK 4, 倍 является иероглифом среднего уровня.
倍 состоит из радикала 亻(человек) и фонетика 咅(звук 'bèi'). Изначально означало 'идти против', но позже стало использоваться для обозначения умножения или увеличения в несколько раз. Форма 咅 напоминает человека, стоящего рядом с другим, что символизирует удвоение или увеличение.
💡 Подсказка для запоминания: Представь двух человек, стоящих рядом: один — это ты, а второй — твоя «копия», которая вдвое увеличивает твою силу.
我们要加倍努力。
wǒ men yào jiā bèi nǔ lì
Мы должны удвоить свои усилия.
产量增加了一倍。
chǎn liàng zēng jiā le yí bèi
Объем производства увеличился вдвое.
我倍感亲切。
wǒ bèi gǎn qīn qiè
Я чувствую себя очень тепло и уютно.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 倍 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 亻 указывает на человека, а фонетик 咅 (bèi) передает звучание. Вместе они образуют идею 'человек, который увеличивает' — например, когда что-то становится вдвое больше. Это сочетание помогает запомнить, что 倍 связано с людьми и умножением.