呸 (pēi) по-китайски означает «тьфу! (выражение презрения или отвращения)». Он имеет 8 черт с ключом 口.
Оценка 3.7/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 呸 (pēi), 呸一声 (pēi yī shēng), 呸呸 (pēi pēi).
Из-за 8 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 呸 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 呸 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 呸 (pēi) пишется 8 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 口 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
呸 означает тьфу! (выражение презрения или отвращения).
Состоит из радикала 口 (рот) и фонетика 丕 (pī, 'большой'). Изначально означало 'выплёвывать' или 'издавать звук отвращения'. Форма показывает, что звук выходит изо рта, а фонетик подсказывает произношение.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты открываешь рот (口) и с силой выплёвываешь 'пей!' — звук, который издаёшь, когда что-то противное.
呸!你别胡说八道。
pēi nǐ bié hú shuō bā dào
Тьфу! Не неси чепухи.
他对着地上呸了一声。
tā duì zhe dì shàng pēi le yī shēng
Он сплюнул на землю.
呸呸,真不吉利。
pēi pēi zhēn bù jí lì
Тьфу-тьфу, какая плохая примета.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 呸 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 呸 состоит из двух частей: слева радикал 口 (рот), который указывает на связь со ртом или звуками, издаваемыми ртом. Справа находится фонетик 丕 (pī), который подсказывает произношение. Сочетание этих частей создаёт смысл 'звук отвращения, произносимый ртом'.