Как писать 篮 (lán) — Значение “корзина”

Часто путают верхнюю часть: нужно писать 竹 с двумя клюшками, а не одну. Также забывают, что нижняя часть — это 监, а не 临. Запомните порядок: сначала верх (竹), потом низ (监).

箅 (bì) — это решётка для варки, а 箍 (gū) — обруч. 篮 всегда означает корзину с отверстиями для переноски. В отличие от 箅, 篮 имеет ручку и используется для хранения или переноски.

篮 используется в словах 篮球 (баскетбол), 篮子 (корзина) и 菜篮 (корзина для овощей). Вы часто увидите его на рынках, в спорте и в быту. Например, 'я купил корзину' — 我买了一个篮子.

В древности бамбуковые корзины были основным инструментом для переноски продуктов и товаров. Бамбук был дешёвым и прочным, поэтому корзины были повсеместны. Сегодня 篮球 (баскетбол) — популярный вид спорта, и корзина стала символом игры.

篮 сочетается с 球 (мяч) — 篮球 (баскетбол), с 子 (суффикс) — 篮子 (корзина), с 菜 (овощи) — 菜篮 (корзина для овощей). Также есть 花篮 (цветочная корзина) и 竹篮 (бамбуковая корзина).

Частые слова, содержащие 篮: 篮球 (lán qiú) — баскетбол; 篮子 (lán zi) — корзина; 菜篮 (cài lán) — Корзина для овощей.