Как писать 塘 (táng) — Значение “пруд”

Частая ошибка — путать правую часть 唐 с другими похожими иероглифами, например, с 康. Чтобы запомнить порядок: сначала пиши радикал 土 (три черты), затем верхнюю часть 唐 (точка, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная), потом середину (горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная) и нижнюю часть (горизонтальная, вертикальная, горизонтальная). Всего 13 черт.

埝 (niàn) означает небольшую земляную насыпь или дамбу, а 域 (yù) — территорию или область. 塘 же всегда связан с водой — это пруд или водоём. Запомни: 塘 — вода, 埝 — земля, 域 — граница.

塘 часто встречается в словах, связанных с водоёмами: 池塘 (пруд), 鱼塘 (рыбный пруд), 水塘 (водоём). Его используют, когда говорят о разведении рыбы, купании или просто о пейзаже. Например, фраза «我家有个鱼塘» означает «У меня дома есть рыбный пруд».

В древнем Китае пруды (塘) были важны для орошения и разведения рыбы. Земляные дамбы (塘) защищали поля от наводнений. Поэтому иероглиф сочетает землю (土) и звук 唐, который также связан с защитой и укреплением. Это отражает практическое значение прудов в сельском хозяйстве.

塘 часто образует слова с другими иероглифами: 池塘 (пруд), 鱼塘 (рыбный пруд), 荷塘 (лотосовый пруд), 塘泥 (ил из пруда). Например, «荷塘月色» — это известная фраза, описывающая лунный свет над лотосовым прудом. Также есть слово 塘坝 (плотина пруда).

Частые слова, содержащие 塘: 池塘 (chí táng) — Пруд; 鱼塘 (yú táng) — рыбный пруд; 水塘 (shuǐ táng) — Пруд.