Как писать 篱 (lí) — Значение “изгородь, плетень”

Частая ошибка — путать нижнюю часть с иероглифом 离, забывая, что в 篱 нижняя часть пишется как 离, а не как 禹. Порядок черт: сначала пишется ключ 竹 (слева и справа), затем нижняя часть 离: точка, горизонтальная, точка, откидная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, откидная, точка. Повторяйте написание по частям: 竹 + 离.

篱 (lí) означает 'изгородь, плетень' и состоит из бамбука и 离. 箅 (bì) — это бамбуковое сито или решётка, состоит из 竹 и 卑 (bēi, низкий). 箍 (gū) — обруч, обод, состоит из 竹 и 箍 (gū, обвязывать). Главное отличие: 篱 — это ограждение, 箅 — предмет для просеивания, 箍 — обруч для скрепления.

篱 часто встречается в слове 篱笆 (lí bā) — 'забор, изгородь', особенно в сельской местности или в описаниях традиционных домов. Например, 竹篱笆 (zhú lí bā) — 'бамбуковый забор'. Также используется в литературе и поэзии для создания образа уединённого места, например, 篱下 (lí xià) — 'под изгородью', что символизирует скромную жизнь.

В древнем Китае изгороди делали из бамбука или веток, чтобы ограждать дома и поля. В поэзии 篱 часто символизирует уединение и простую жизнь, как у Тао Юаньмина, который писал о сборе хризантем у восточной изгороди (采菊东篱下). Это выражение стало символом отшельничества и гармонии с природой.

篱 образует много слов: 篱笆 (lí bā) — забор, 篱墙 (lí qiáng) — ограда, 篱下 (lí xià) — под изгородью (также в переносном смысле 'зависимость'). Также встречается в именах и названиях, например, 篱落 (lí luò) — плетень, 篱菊 (lí jú) — хризантемы у изгороди. Эти сочетания помогают расширить словарный запас.

Частые слова, содержащие 篱: 篱笆 (lí bā) — забор, изгородь, плетень; 篱墙 (lí qiáng) — забор, изгородь; 篱下 (lí xià) — под изгородью (также в значении зависимости от кого-то).