Как писать 竽 (yú) — Значение “Юй (древний духовой инструмент)”

Частая ошибка — путать нижнюю часть с 干 (gān) или 于 (yú). Запомни: в 竽 нижняя часть — это 于, где вертикальная черта с крючком и две горизонтальные. Пиши сначала ключ 竹 (слева и справа по две черты), затем 于: сначала горизонтальная, потом вертикальная с крючком, затем вторая горизонтальная.

竺 (zhú) означает «бамбук» и используется в именах, а 竿 (gān) — это «шест» или «удочка». В отличие от них, 竽 — это конкретный музыкальный инструмент. Ключ 竹 у всех, но фонетики разные: 于, 二 и 干 соответственно. Запомни: 竽 — музыка, 竺 — имя, 竿 — палка.

Сам иероглиф 竽 редко используется в повседневной речи, но встречается в идиоме 滥竽充数 (làn yú chōng shù), что означает «занимать место, не имея способностей». Также можно услышать в исторических контекстах или при обсуждении древней музыки.

Юй — это древний духовой инструмент, похожий на шэн (губной органчик). Он был популярен в эпоху Воюющих царств. Известная история о Нань Го, который притворялся музыкантом, играя на юе, породила идиому 滥竽充数. Знание этой легенды делает иероглиф живым и запоминающимся.

竽 часто сочетается с глаголами: 吹竽 (chuī yú) — «играть на юе». В идиоме 滥竽充数 (lànyú chōngshù) он означает «некомпетентный человек». Также есть слово 竽乐 (yú lè) — «музыка юя». В современном языке эти сочетания редки, но полезны для понимания культуры.

Частые слова, содержащие 竽: 吹竽 (chuī yú) — играть на юе (древний духовой инструмент); 滥竽充数 (làn yú chōng shù) — Занимать место лишь для счета (о некомпетентном человеке); 竽乐 (yú lè) — Музыка на юе.