Как писать 它 (tā) — Значение “Оно (местоимение для неодушевленных предметов и животных).”

Частая ошибка — путать верхний элемент с 宀 (ключом крыши) и писать его слишком широко или узко. Порядок черт: сначала пишется точка, затем горизонтальная черта с крюком (как в 宀), потом вертикальная и горизонтальная в 匕. Запомните: сначала крыша, потом ложка — как будто вы кладете ложку под крышу.

它, 宁 и 宄 имеют общий ключ 宀, но значения разные. 它 — это местоимение «оно» для неодушевленных предметов и животных. 宁 (níng) означает «спокойствие» или «лучше», а 宄 (guǐ) — «предатель» или «внутренний враг». Запомните: 它 всегда связано с предметами, в то время как 宁 и 宄 имеют другие смысловые оттенки.

它 используется, когда говорят о неодушевленных предметах, животных, явлениях природы или абстрактных понятиях. Например: 它是什么？ (Что это?), 它的颜色是红色 (Его цвет красный). В китайском языке местоимение 它 заменяет «он/она/оно» для всего, что не является человеком.

В древности 它 изображало змею под крышей, что символизировало опасность или нечто чужое. Позже значение расширилось до обозначения всех неодушевленных объектов. Это отражает, как китайцы воспринимали мир: все, что не является человеком, объединялось в одну категорию, обозначаемую 它.

它 часто образует слова с другими иероглифами. Например: 它们 (tā men) — «они» для неодушевленных предметов и животных, 它的 (tā de) — «его/её» (принадлежность), 其它 (qí tā) — «другие» (о предметах). Также можно встретить в выражениях вроде 它山之石 (камень из другой горы) — что-то, что может быть полезно.

Частые слова, содержащие 它: 它们 (tā men) — Они (для неодушевленных предметов и животных).; 它的 (tā de) — Его / Её (принадлежность неодушевленному предмету или животному).; 其它 (qí tā) — другие, прочие (о предметах).