溘 (kè) по-китайски означает «Внезапно (обычно о смерти)». Он имеет 13 черт с ключом 氵.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 溘然 (kè rán), 溘逝 (kè shì), 溘谢 (kè xiè).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 溘 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 溘 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 溘 (kè) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
溘 означает Внезапно (обычно о смерти).
溘 состоит из ключа 氵 (вода) и фонетика 盍 (hé, крышка). Изначально означало 'влажный' или 'промокший', но со временем приобрело значение 'внезапно', особенно в контексте смерти. Вода символизирует течение времени, а крышка — закрытие, что намекает на внезапное окончание жизни.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что человек внезапно накрыт крышкой (盍), как будто его жизнь резко оборвалась, а вода (氵) вокруг символизирует слёзы и течение времени.
他溘然长逝了。
tā kè rán cháng shì le
Он скоропостижно скончался.
老人的溘逝很突然。
lǎo rén de kè shì hěn tū rán
Кончина старика была внезапной.
他在昨晚溘谢人世。
tā zài zuó wǎn kè xiè rén shì
Он скоропостижно скончался вчера вечером.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 溘 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 氵 (вода) указывает на текучесть и время, а фонетик 盍 (крышка) добавляет идею закрытия. Вместе они создают образ внезапного закрытия жизни, как будто крышка захлопнулась, прерывая поток. Это метафора скоропостижной смерти.