邋 (lā) по-китайски означает «неряшливый (используется в составе слов)». Он имеет 18 черт с ключом 辶.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 邋遢 (lā tā), 邋里邋遢 (lā lǐ lā tā), 不邋遢 (bù lā tā).
Из-за 18 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 邋 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 邋 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 邋 (lā) пишется 18 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 辶 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
邋 означает неряшливый (используется в составе слов).
邋 состоит из радикала 辶 (движение) и фонетической части 巤 (liè), которая указывает на произношение. Изначально 邋 означало 'идти по кругу' или 'обходить', но позже стало обозначать неряшливость через слово 邋遢, вероятно, из-за звукоподражания шаркающей походке или образу грязного человека.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека, который шаркает ногами (辶) по грязной улице, а его одежда вся в пятнах и болтается (巤), — он выглядит неряшливо.
他穿得很邋遢。
tā chuān dé hěn lā tā
Он одет очень неряшливо.
房间里邋里邋遢的。
fáng jiān lǐ lā lǐ lā tā de
В комнате ужасная грязь.
他是一个不邋遢的人。
tā shì yí gè bù lā tā de rén
Он опрятный человек.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 邋 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
邋 состоит из радикала 辶 (движение) и фонетика 巤, который передаёт звучание 'la'. Сам по себе 邋 редко используется отдельно, а входит в состав слова 邋遢, где 遢 также имеет радикал 辶. Вместе они передают идею 'волочить ноги', что ассоциируется с небрежным, неряшливым видом.