绪 (xù) по-китайски означает «начало, нить, настроение». Он имеет 11 черт с ключом 纟 и относится к уровню HSK 6.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 84% иероглифов уровня HSK 6.
Встречается в 3+ частых словах, включая 情绪 (qíng xù), 头绪 (tóu xù), 思绪 (sī xù).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 绪 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 绪 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 绪 (xù) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 纟 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
绪 означает начало, нить, настроение.
Как иероглиф уровня HSK 6, 绪 является иероглифом среднего уровня.
绪 (xù) состоит из ключа 纟 (нить, шёлк) справа и фонетика 者 (zhě) слева. Изначально означало 'концы шёлковых нитей', отсюда значения 'начало, нить, порядок'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы держите в руках моток шёлковых нитей (纟), и вам нужно найти их начало (绪), чтобы распутать клубок мыслей.
他的情绪很稳定。
tā de qíng xù hěn wěn dìng
Его эмоциональное состояние очень стабильное.
这件事没有头绪。
zhè jiàn shì méi yǒu tóu xù
В этом деле нет никакой ясности.
我的思绪很乱。
wǒ de sī xù hěn luàn
У меня каша в голове.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 绪 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 纟 (нить) указывает на связь с шёлком и нитями, а фонетик 者 (zhě) даёт звучание xù. Вместе они образуют идею 'концы нитей', что метафорически означает 'начало, порядок, нить мыслей'.