蹶 (jué) по-китайски означает «спотыкаться, падать; лягаться (о лошади)». Он имеет 19 черт с ключом 足.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 一蹶不振 (yī jué bù zhèn), 蹶倒 (jué dào), 蹶子 (jué zi).
Из-за 19 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 蹶 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蹶 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 蹶 (jué) пишется 19 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 足 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
蹶 означает спотыкаться, падать; лягаться (о лошади).
Состоит из ключа 足 (нога) и фонетика 厥 (jué). 厥 изначально изображал камень под обрывом, символизируя внезапное падение. Сочетание с 足 (нога) передает значение 'спотыкаться, падать'. В древности также обозначал 'лягаться', когда лошадь бьет задними копытами.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как лошадь на скаку спотыкается о камень (厥) и сбивает ногу (足) — она падает и лягается!
他失败后并没有一蹶不振。
tā shī bài hòu bìng méi yǒu yī jué bù zhèn
После неудачи он не опустил руки.
他不小心在冰上蹶倒了。
tā bù xiǎo xīn zài bīng shàng jué dào le
Он случайно поскользнулся и упал на льду.
那匹马踢了一个蹶子。
nà pǐ mǎ tī le yí gè jué zi
Та лошадь лягнула.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蹶 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 蹶 состоит из ключа 足 (нога) и фонетика 厥. Ключ 足 указывает на действие, связанное с ногами. Фонетик 厥 передает звучание и добавляет смысловой оттенок 'внезапного падения' (изначально — камень, падающий с обрыва). Вместе они образуют значение 'спотыкаться, падать'.