Как писать 奠 (diàn) — Значение “закладывать; совершать поминовение; устанавливать”

Частая ошибка — путать верхнюю часть 酋 с похожим иероглифом 酉 (yǒu, 'вино'), но в 奠 внутри есть дополнительная горизонтальная черта. Чтобы запомнить порядок: сначала пишете верхнюю часть (точка, горизонтальная, затем внутренние элементы), потом нижнюю 大. Всего 12 черт, и они идут сверху вниз.

奠 (diàn) означает 'поминать' или 'закладывать', 套 (tào) — 'набор' или 'покрывать', а 奘 (zàng) — 'крупный' или 'сильный'. Визуально 套 имеет верхнюю часть 大 и нижнюю 镸 (длинный), а 奘 — верхнюю 壮 (здоровый) и нижнюю 大. Запомните: 奠 связан с жертвоприношением, 套 — с оболочкой, 奘 — с размером.

奠 часто встречается в официальных и торжественных контекстах: 奠定 (diàn dìng) означает 'заложить основы' (например, 奠定基础 — заложить фундамент), 祭奠 (jì diàn) — 'совершать поминовение', а 奠基 (diàn jī) — 'закладывать фундамент' (церемония). В разговорной речи вы услышите это слово на церемониях открытия или в новостях.

В китайской культуре 奠 тесно связано с ритуалом 祭奠 — поминовением предков. Во время церемонии люди ставят вино и еду перед табличкой с именем умершего, символически 'закладывая' уважение. Это отражает конфуцианские ценности почитания предков и важность традиций.

奠 образует важные составные слова: 奠定 (diàn dìng) — 'устанавливать' (например, 奠定基础 — заложить фундамент), 奠基 (diàn jī) — 'закладывать фундамент', 祭奠 (jì diàn) — 'поминать'. Также есть 奠仪 (diàn yí) — 'поминальный дар'. Эти слова часто встречаются в официальных и литературных текстах.

Частые слова, содержащие 奠: 奠定 (diàn dìng) — закладывать; устанавливать; 祭奠 (jì diàn) — Поминать; совершать жертвоприношение в память об умершем; 奠基 (diàn jī) — закладывать фундамент.