Как писать 篪 (chí) — Значение “чи (древняя поперечная бамбуковая флейта)”

Частая ошибка — путать нижнюю часть 虒 с похожими элементами, например, с 虎 (тигр). Чтобы запомнить порядок черт, пишите сначала радикал 竹 (слева направо: 撇, 横, 点, 撇, 横, 点), затем верхнюю часть 虒 (撇, 横折, 横, 横, 横, 撇, 竖弯钩), и наконец нижнюю часть (撇, 竖, 横折, 横, 横). Практикуйтесь, разбивая иероглиф на три части.

篪 — это древняя бамбуковая флейта, 箅 (bì) — это бамбуковая решётка для приготовления пищи, а 箍 (gū) — это обруч или кольцо для скрепления бочек. Все три имеют радикал 竹, но разное значение и произношение. Запомните: 篪 связан с музыкой, 箅 — с кухней, 箍 — с бондарным делом.

篪 — это очень редкий иероглиф, который в основном встречается в исторических текстах, классической поэзии и описаниях древних музыкальных инструментов. В современном китайском языке он почти не используется, но может появляться в названиях музеев, в статьях о традиционной музыке или в книгах по истории культуры.

篪 — это древний инструмент, который упоминается в «Шицзине» (Книге песен) и других классических текстах. Он часто упоминается вместе с сюнем (埙), глиняной окариной, как символ братской гармонии. Выражение 埙篪 (xūn chí) означает 'братская гармония', потому что эти два инструмента хорошо звучат вместе. Понимание этого культурного контекста помогает запомнить значение и использование 篪.

篪 редко встречается в современных сочетаниях, но в древних текстах есть такие слова, как 吹篪 (chuī chí, играть на флейте чи) и 篪声 (chí shēng, звук флейты чи). Также есть идиома 埙篪 (xūn chí), которая означает 'братская гармония'. Например, в предложении: 他们兄弟如埙篪，关系十分和谐 (Их братские отношения гармоничны, как звуки сюня и чи).

Частые слова, содержащие 篪: 吹篪 (chuī chí) — играть на чи (древняя бамбуковая флейта); 篪声 (chí shēng) — звук флейты чи; 埙篪 (xūn chí) — Сюнь и чи (древние инструменты; символ братской гармонии)..