Как писать 镙 (luó) — Значение “винт, шуруп”

Частая ошибка — путать правую часть с 系 (xì). Запомни: правая часть — это 累 (léi), состоящая из 田 (поле) и 糸 (нить). Порядок черт: сначала ключ 钅 (5 черт), затем 田 (5 черт) и 糸 (6 черт). Пиши слева направо, сверху вниз.

镙 (luó) означает 'винт', 锲 (qiè) — 'вырезать, гравировать', а 锴 (kǎi) — 'качественное железо'. Все они имеют ключ 钅, но разное произношение и значение. Сравни: 镙丝 (винт) — конкретный предмет, 锲而不舍 (неуклонно) — идиома, 锴 — редкий иероглиф.

镙 используется в технических и бытовых контекстах: 镙丝 (винт) для сборки мебели, 镙母 (гайка) для крепления, 镙钉 (шуруп) для дерева. Это слово часто встречается в инструкциях, магазинах стройматериалов и при ремонте.

Винты были известны в Китае с древности, но широкое распространение получили в XIX веке с развитием промышленности. Иероглиф 镙 отражает технологический прогресс: сочетание металла (钅) и наматывания (累) показывает, как винт 'наматывается' на резьбу. Понимание этого помогает запомнить значение.

镙 образует слова: 镙丝 (винт), 镙母 (гайка), 镙钉 (шуруп). Также используется в технических терминах: 镙纹 (резьба), 镙距 (шаг резьбы). Например, '镙丝刀' — отвёртка, '镙母扳手' — гаечный ключ. Эти слова часто встречаются в руководствах по ремонту.

Частые слова, содержащие 镙: 镙丝 (luó sī) — винт, шуруп; 镙母 (luó mǔ) — гайка; 镙钉 (luó dīng) — шуруп, винт.