裟 (shā) по-китайски означает «касая (монашеское одеяние)». Он имеет 13 черт с ключом 衣.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 袈裟 (jiā shā), 披袈裟 (pī jiā shā), 禅裟 (chán shā).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 裟 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 裟 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 裟 (shā) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 衣 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
裟 означает касая (монашеское одеяние).
| Иероглиф | 裟 |
| Пиньинь | shā (sha) |
| Значение | касая (монашеское одеяние) |
| Черты | 13 |
| Ключ | 衣 |
| Сложность | 4.2/5 |
Иероглиф 裟 (shā) состоит из двух частей: слева — радикал 衣 (yī, 'одежда'), который указывает на связь со значением 'одеяние', а справа — фонетик 沙 (shā), который подсказывает произношение. Исторически 裟 входил в слово 袈裟 (jiā shā), обозначающее монашескую рясу буддийских монахов, и со временем стал самостоятельным иероглифом.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте монаха, который стоит на песчаном берегу (沙 shā) и надевает на себя одежду (衣 yī), — это его монашеское одеяние 裟.
和尚穿着一件袈裟。
hé shàng chuān zhe yī jiàn jiā shā
Монах одет в кашаю.
他披上袈裟去念经。
tā pī shàng jiā shā qù niàn jīng
Он надел рясу и пошел читать сутры.
这件禅裟是红色的。
zhè jiàn chán shā shì hóng sè de
Эта монашеская ряса красного цвета.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 裟 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 裟 состоит из двух частей: левая часть — радикал 衣 (одежда), правая — фонетик 沙 (песок). Радикал 衣 указывает, что значение связано с одеждой, а фонетик 沙 подсказывает произношение shā. Таким образом, структура иероглифа отражает его значение и звучание.