Как писать 掸 (dǎn) — Значение “смахивать пыль, чистить, отряхивать”

Часто путают правую часть: 单 состоит из 丷, 日 и 十. Запомните: сначала пишете 扌 (три черты), затем верхние точки, потом 日 (как солнце), и внизу 十. Представьте, что вы рисуете метёлку: ручка (扌), затем щетина (丷), древко (日) и основание (十).

拜 (bài) означает 'кланяться' или 'поклоняться' и имеет две руки. 括 (kuò) означает 'включать' или 'связывать' и содержит 舌 (язык). 掸 всегда связано с лёгким стряхиванием или чисткой. Например, 掸土 (стряхивать грязь) в отличие от 拜 (поклон) или 括 (связывать).

Вы используете 掸, когда говорите о смахивании пыли с мебели, одежды или книг. Например, '掸掸衣服' (отряхнуть одежду) или '用掸子掸灰' (смахнуть пыль метёлкой). Это обычное домашнее действие.

В Китае традиционно использовали метёлки из перьев или ткани (掸子) для чистки. Это был повседневный предмет в каждом доме. Иероглиф 掸 отражает практичность: рука с метёлкой. Также слово 掸 может относиться к народу Шан (掸族) в Мьянме, но это редкое значение.

掸 часто сочетается с существительными: 掸子 (метёлка), 掸土 (стряхивать грязь), 掸灰尘 (вытирать пыль). Также есть 掸尘 (уборка перед Новым годом). Эти сочетания показывают, что 掸 используется в бытовых действиях, связанных с чистотой.

Частые слова, содержащие 掸: 掸子 (dǎn zi) — метелка для пыли, дастер; 掸土 (dǎn tǔ) — смахивать пыль, отряхивать грязь; 掸灰尘 (dǎn huī chén) — вытирать пыль.