设 (shè) по-китайски означает «Устанавливать / Устраивать». Он имеет 6 черт с ключом 讠 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 2.9/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 25% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 3+ частых словах, включая 设计 (shè jì), 建设 (jiàn shè), 假设 (jiǎ shè).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 设 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 设 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 设 (shè) пишется 6 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 讠 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
设 означает Устанавливать / Устраивать.
Как иероглиф уровня HSK 3, 设 является иероглифом среднего уровня.
设 состоит из ключа 讠 (речь, слова) и фонетика 殳 (shū, древнее оружие). Изначально означало 'расставлять войска, строить в боевой порядок', отсюда значение 'устанавливать, устраивать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как командир (讠 - речь) расставляет солдат с копьями (殳) в боевой порядок - это и есть 'устанавливать' (设).
他设计了这件衣服。
tā shè jì le zhè jiàn yī fú
Он разработал дизайн этой одежды.
城市建设很快。
chéng shì jiàn shè hěn kuài
Город строится быстро.
这是一个假设。
zhè shì yí gè jiǎ shè
Это гипотеза (предположение).
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 设 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 设 состоит из ключа 讠 (речь) и фонетика 殳 (древнее оружие, похожее на копье). Ключ указывает на действие, связанное с речью или планированием, а фонетик подсказывает произношение (shè). В древности слово означало 'расставлять войска, строить в боевой порядок', поэтому общее значение - 'устанавливать, устраивать'.