Как писать 蠡 (lí/lǐ) — Значение “Древоточец”

Обратите внимание на верхнюю часть 彖: она состоит из 彑 (голова свиньи) и 豕 (свинья). Нижняя часть 虫 пишется в последнюю очередь. Частая ошибка — путать 彖 с 彐. Запомните порядок: сначала пишете верхнюю часть (слева направо, сверху вниз), затем нижнюю 虫.

蠡 (lí) обозначает древоточца или тыкву-горлянку, 蟹 (xiè) — краба, а 蟾 (chán) — жабу. Все три содержат радикал 虫, но верхние части разные: у 蠡 — 彖, у 蟹 — 解, у 蟾 — 詹. Запомните: 蠡 связан с деревом и насекомыми, 蟹 — с морем, 蟾 — с луной и жабой.

蠡 редко используется в быту, но встречается в именах собственных: например, 范蠡 (Фань Ли) — знаменитый стратег древнего Китая, и 蠡县 (уезд Ли) в провинции Хэбэй. Также есть слово 蠡测 (lí cè), означающее «поверхностное суждение», которое используется в книжной речи.

В древности 蠡 обозначало тыкву-горлянку, которую использовали как ковш для воды. Фань Ли, живший в период Весны и Осени, был известен тем, что после успеха в делах ушёл в бизнес и разбогател. Его имя стало символом мудрости и отстранения от власти. Также существует выражение 以蠡测海 (yǐ lí cè hǎi) — «измерять море ковшом», что означает невежество.

蠡 сочетается с 测 (cè) в слове 蠡测 (lí cè) — «поверхностное суждение», с 县 (xiàn) в названии уезда 蠡县 (lǐ xiàn). В древности было слово 蠡勺 (lí sháo) — «ковш из тыквы». Сейчас иероглиф редко используется в повседневной речи, но встречается в исторических текстах и именах.

Частые слова, содержащие 蠡: 蠡测 (lí cè) — Поверхностное суждение; 范蠡 (fàn lǐ) — Фань Ли; 蠡县 (lǐ xiàn) — Уезд Ли.