把 (bǎ/bà) по-китайски означает «Грамматический показатель прямого дополнения; держать; рукоятка.». Он имеет 7 черт с ключом 扌 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 40% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 4+ частых словах, включая 把握 (bǎ wò), 把柄 (bǎ bǐng), 把守 (bǎ shǒu).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 把 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 把 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 把 (bǎ/bà) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
把 означает Грамматический показатель прямого дополнения; держать; рукоятка..
Это многосложный иероглиф с чтениями: bǎ, bà.
Как иероглиф уровня HSK 3, 把 является иероглифом среднего уровня.
把 состоит из ключа 扌 (рука) и фонетика 巴 (bā). Первоначально означало 'держать в руке', отсюда и значение 'держать'. Со временем развилось в грамматический показатель, когда глагол предшествует объекту.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы держите в руке (扌) змею (巴) — вы 'держите' её, контролируете, как объект в предложении.
我们要好好把握这次出国留学的机会。
wǒ men yào hǎo hǎo bǎ wò zhè cì chū guó liú xué de jī huì
Мы должны хорошо использовать эту возможность поехать на учебу за границу.
别让对手抓住你的任何把柄。
bié ràng duì shǒu zhuā zhù nǐ de rèn hé bǎ bǐng
Не давай противнику повода зацепиться за твои слабые места.
门口有人把守。
mén kǒu yǒu rén bǎ shǒu 。
У входа стоит охрана.
这把菜刀的刀把儿松动了。
zhè bǎ cài dāo de dāo bà er sōng dòng le
Рукоятка этого кухонного ножа разболталась.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 把 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 扌 указывает на действие рукой, а 巴 является фонетиком, дающим произношение bǎ. Таким образом, базовая идея — 'держать в руке', что расширилось до грамматической функции маркировки объекта.