Как писать 莺 (yīng) — Значение “Иволга”

Часто путают нижнюю часть 莺 с 贝 (ракушка) или 女 (женщина). Важно помнить, что нижняя часть — это 婴, которая состоит из 贝 (ракушка) и 女 (женщина) с двумя точками над ними. Следите за порядком: сначала 艹, затем 贝, потом 女, и в конце две точки.

兹 (zī) означает 'этот' и не имеет отношения к птицам, его нижняя часть — 幺 (нить). 苑 (yuàn) означает 'парк' или 'сад', состоит из 艹 и 夗 (сгибать). В 莺 нижняя часть — 婴, что связано с младенцем и звуком. Запомните: 莺 — птица, 兹 — указательное местоимение, 苑 — место для прогулок.

莺 встречается в названиях птиц, например, 黄莺 (huáng yīng) — иволга. Также используется в поэзии и песнях для описания красивого пения птиц, например, 莺歌燕舞 (yīng gē yàn wǔ) — 'пение иволги и танцы ласточек', что означает весеннюю радость.

В китайской культуре иволга символизирует весну, радость и красоту. Её пение часто упоминается в классической поэзии, например, у поэта Ду Фу. Иероглиф 莺 также используется в именах и названиях, подчёркивая изящество и звонкость.

莺 часто сочетается с 黄 (жёлтый) в слове 黄莺 — иволга. Также есть 莺歌 (yīng gē) — 'песня иволги', 莺语 (yīng yǔ) — 'щебет иволги'. В литературе встречаются сочетания 莺燕 (иволги и ласточки) для описания весенней природы.

Частые слова, содержащие 莺: 黄莺 (huáng yīng) — иволга; 莺歌 (yīng gē) — Песня иволги; 莺语 (yīng yǔ) — Птичий щебет.