羸 (léi) по-китайски означает «Слабый, изможденный.». Он имеет 19 черт с ключом 羊.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 羸弱 (léi ruò), 羸瘦 (léi shòu), 羸顿 (léi dùn).
Из-за 19 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 羸 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 羸 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 羸 (léi) пишется 19 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 羊 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
羸 означает Слабый, изможденный..
| Иероглиф | 羸 |
| Пиньинь | léi (lei) |
| Значение | Слабый, изможденный. |
| Черты | 19 |
| Ключ | 羊 |
| Сложность | 4.2/5 |
羸 (léi) состоит из компонента 羊 (овца) сверху и 羸 (léi) снизу, который сам состоит из 亠, 口 и 月 (мясо). Изначально изображал овцу с тонкими ногами или истощенное животное, что символизирует слабость и измождение.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте овцу (羊), которая так худа, что ее ребра (月) видны сквозь кожу, а голова (亠) и рот (口) еле держатся — это 羸, слабое животное.
他的身体很羸弱。
tā de shēn tǐ hěn léi ruò
Его тело очень изнуренное.
老人显得很羸瘦。
lǎo rén xiǎn de hěn léi shòu
Старик выглядит очень худым и немощным.
旅途让他感到羸顿。
lǚ tú ràng tā gǎn dào léi dùn
путешествие его изнурило.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 羸 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
羸 состоит из 羊 (овца) сверху и 羸 (léi) снизу. Нижняя часть включает 亠 (крышка), 口 (рот) и 月 (мясо). Овца с видимыми ребрами и ртом указывает на истощение, поэтому значение 'слабый, изможденный'.