Как писать 铨 (quán) — Значение “Оценивать / Отбирать (чиновников)”

Часто путают правую часть с 金 или 全. Запомните: сначала пишется ключ 钅 (3 черты), затем 全 (6 черт). Порядок внутри 全: 人, 一, 丨, 一, 一, 一.

钙 (гай) — кальций, 钚 (бу) — плутоний. Все они имеют ключ 钅, но фонетики разные: 丐, 不, 全. 铨 — это процесс оценки, а не химический элемент.

В основном в официальных и исторических контекстах: 铨选 (отбор чиновников), 铨叙 (аттестация). В повседневной речи редко, но встречается в юридических и административных текстах.

В древнем Китае 铨 использовалось для взвешивания металлов, затем стало метафорой оценки талантов. Система 铨选 была важной частью императорских экзаменов.

铨选 (отбор на должность), 铨叙 (ранжирование чиновников), 铨才 (оценка талантов). Например: '铨选制度' — система отбора кадров.

Частые слова, содержащие 铨: 铨选 (quán xuǎn) — Отбор на должность; 铨叙 (quán xù) — Аттестация и ранжирование госслужащих; 铨才 (quán cái) — Оценивать способности талантов.