减 (jiǎn) по-китайски означает «Уменьшать, вычитать». Он имеет 11 черт с ключом 冫 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Сложнее 53% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 减少 (jiǎn shǎo), 减肥 (jiǎn féi), 减法 (jiǎn fǎ).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 减 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 减 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 减 (jiǎn) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 冫 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
减 означает Уменьшать, вычитать.
Как иероглиф уровня HSK 4, 减 является иероглифом среднего уровня.
减 состоит из двух частей: слева — 冫 (лёд, холод), справа — 咸 (все, вместе). Изначально означало 'уменьшать' как 'убирать часть, делая что-то менее полным'. Лёд символизирует уменьшение, таяние, а 咸 добавляет идею 'всего', которое сокращается.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как лёд (冫) тает и уменьшается в размере, а рядом стоит знак 'все' (咸), который тоже становится меньше — так запоминаешь, что 减 — это уменьшать.
垃圾正在逐渐减少。
lā jī zhèng zài zhú jiàn jiǎn shǎo
Количество мусора постепенно уменьшается.
她最近在努力减肥。
tā zuì jìn zài nǔ lì jiǎn féi
Она в последнее время старается похудеть.
老师在教学生做减法。
lǎo shī zài jiào xué shēng zuò jiǎn fǎ
Учитель учит учеников вычитанию.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 减 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 冫 — это радикал 'лёд', который часто используется в characters, связанных с холодом или уменьшением (например, 冷, 冰). Правая часть 咸 означает 'все' или 'полный'. Вместе они передают идею 'уменьшать всё' или 'делать менее полным'. Это помогает понять, почему 减 означает 'вычитать' или 'сокращать'.