Как писать 岌 (jí) — Значение “Высокий, крутой; опасный”

Часто забывают, что правая часть — это 及, а не 乃. Порядок черт: сначала пишется 山 (три черты), затем 及 (четыре черты). Чтобы запомнить, представьте, что вы сначала рисуете гору, а потом добавляете к ней «руку», которая тянется вверх — это 及.

岌 означает «высокий и опасный», 屹 — «высокий и устойчивый» (как скала), а 屺 — «гора без растительности». Например, 屹立 (yì lì) — «стоять непоколебимо», а 岌岌可危 — «быть на грани краха».

岌 редко используется отдельно, но часто в идиомах, например, 岌岌可危 (jí jí kě wēi) — «находиться в критическом состоянии» или 岌岌 (jí jí) — «шаткий, опасный». Например, «Его здоровье 岌岌可危» — «Его здоровье в критическом состоянии».

В древности иероглиф 岌 использовался в поэзии для описания величественных, но опасных гор. Это отражает китайское мировоззрение: природа прекрасна, но может быть опасной. Знание этого помогает почувствовать глубину значения.

岌 часто сочетается с 可危 (kě wēi) в идиоме 岌岌可危, что означает «на волоске от опасности». Также есть 岌嶪 (jí yè) — «высокий и величественный». В современном языке редко используется в других сочетаниях, но эти примеры показывают его основное значение.

Частые слова, содержащие 岌: 岌岌可危 (jí jí kě wēi) — Находиться в критическом состоянии / висеть на волоске; 岌岌 (jí jí) — В опасности, шаткий; 岌嶪 (jí yè) — Высокий и величественный (о горах).