Как писать 杯 (bēi) — Значение “Чашка; стакан”

Часто путают порядок черт: сначала пишут вертикальную черту радикала 木, затем горизонтальную и наклонные. В правой части 不 не забывайте, что последняя черта — точка, а не откидная. Помните: всего 8 черт, пишите левую часть целиком, затем правую.

朱 (zhū) означает «багровый» и имеет фонетик 朱, а 朴 (pǔ/pō) — «простой» с фонетиком 卜. В 杯 радикал 木 указывает на дерево, а в 朱 и 朴 радикал 木 тоже есть, но фонетики разные. Запомните: 杯 = дерево + не, 朱 = дерево + 朱, 朴 = дерево + 卜.

杯 используется для обозначения чашки или стакана: 杯子 (bēi zi) — общее слово. Также в тостах говорят 干杯 (gān bēi) — «до дна!». В чайной культуре часто говорят 茶杯 (chá bēi) — «чайная чашка».

В древности чашки делали из дерева, поэтому радикал 木. Позже появились керамические и металлические, но иероглиф сохранил исходное значение. Тост 干杯 буквально означает «осушить чашку», что отражает традицию пить до дна в знак уважения.

杯 часто образует слова: 杯子 (чашка), 茶杯 (чайная чашка), 酒杯 (винная рюмка), 干杯 (тост). Также есть 杯具 (bēi jù) — посуда, но в интернет-сленге означает «трагедия» из-за созвучия с 悲剧 (bēi jù, трагедия). Начните с 杯子 и 干杯 — это самые полезные слова.

Частые слова, содержащие 杯: 杯子 (bēi zi) — Чашка; стакан; 干杯 (gān bēi) — До дна! За здоровье! (тост); 茶杯 (chá bēi) — Чайная чашка.