饬 (chì) по-китайски означает «Приводить в порядок; отдавать распоряжение». Он имеет 7 черт с ключом 饣.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 整饬 (zhěng chì), 申饬 (shēn chì), 严饬 (yán chì).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 饬 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 饬 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 饬 (chì) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 饣 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
饬 означает Приводить в порядок; отдавать распоряжение.
饬 состоит из радикала 饣 (еда, сокращение от 食) и фонетика 敕 (chì, приказ). Исторически 饬 означало 'приводить в порядок' через управление продовольствием, что символизирует наведение порядка в делах, как распределение пищи.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как строгий начальник раздает еду (饣) подчиненным по списку (敕) — это и есть наведение порядка и отдача распоряжений.
纪律需要整饬。
jì lǜ xū yào zhěng chì
Дисциплину необходимо укрепить.
他受到了申饬。
tā shòu dào le shēn chì
Ему был сделан официальный выговор.
老师严饬学生。
lǎo shī yán chì xué shēng
Учитель строго отчитал учеников.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 饬 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 饣 (еда) указывает на тему, связанную с питанием, а правая часть 敕 (приказ) дает звучание и добавляет смысл управления. Вместе они образуют идею 'управлять едой', что метафорически означает 'приводить в порядок' и 'отдавать распоряжения'.