Как писать 狸 (lí) — Значение “енотовидная собака / дикая кошка”

Частая ошибка — путать правую часть 里 с похожим иероглифом 重 (zhòng, тяжёлый). В 里 сверху пишется 日 (солнце), а снизу 土 (земля). Порядок черт: сначала ключ 犭 (3 черты: 撇, 弯钩, 撇), затем 里: 竖, 横折, 横, 横, 竖, 横, 横. Всего 10 черт.

狉 (pī) — это 'медведь' или 'зверь', но редко используется. 狊 (jú) — древний иероглиф, означающий 'обезьяна'. 狸 же конкретно означает 'енотовидная собака' или 'дикая кошка', и входит в состав распространённых слов, таких как 狐狸 (лиса) и 狸猫 (леопардовая кошка).

狸 используется в названиях животных: 狐狸 (лиса) — самое распространённое слово, 狸猫 (леопардовая кошка) — вид дикой кошки, 果子狸 (мусанг) — животное, известное в связи с кофе лювак. В разговорной речи часто говорят 狐狸, а 狸 само по себе редко употребляется.

В китайской культуре 狐狸 (лиса) — мифическое существо, часто изображается как оборотень или дух. 狸 также связано с легендами о '狸猫换太子' (подмена принца на кошку), что означает обман. Эти истории делают иероглиф запоминающимся.

狸 сочетается с 狐 (hú) в 狐狸 (лиса), с 猫 (māo) в 狸猫 (леопардовая кошка), с 果子 (guǒ zi) в 果子狸 (мусанг). Также есть 狸藻 (lí zǎo) — растение-пузырчатка. Эти слова часто встречаются в зоологии и повседневной речи.

Частые слова, содержащие 狸: 狐狸 (hú lí) — Лиса; 狸猫 (lí māo) — леопардовая кошка; 果子狸 (guǒ zi lí) — Мусанг (малайская пальмовая куница).