健 (jiàn) по-китайски означает «здоровый, крепкий». Он имеет 10 черт с ключом 亻 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 3.4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 57% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 健康 (jiàn kāng), 健身 (jiàn shēn), 健谈 (jiàn tán).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 健 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 健 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 健 (jiàn) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 亻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
健 означает здоровый, крепкий.
Как иероглиф уровня HSK 2, 健 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
健 состоит из радикала 亻 (человек) и фонетика 建 (jiàn, строить, создавать). Изначально означало 'человек, который строит', но со временем приобрело значение 'крепкий, здоровый', возможно, из-за связи с силой, необходимой для строительства.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как человек (亻) строит (建) своё здоровье, поднимая тяжёлые камни и становясь всё крепче и сильнее.
祝你身体健康。
zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng
Желаю крепкого здоровья.
我每天去健身房。
wǒ měi tiān qù jiàn shēn fáng
Я каждый день хожу в спортзал.
他是一个健谈的人。
tā shì yí gè jiàn tán de rén
Он общительный человек.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 健 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 亻 указывает на человека, а правая 建 (jiàn) даёт произношение и добавляет смысл 'строить, создавать'. Вместе это можно понимать как 'человек, который создаёт себя', то есть укрепляет своё здоровье. Такой анализ помогает запомнить, что 健 относится к здоровью и силе человека.