Как писать 舷 (xián) — Значение “Борт судна”

Часто путают правую часть 玄 с похожим 幺 или забывают нижнюю точку. Запомните: 玄 — это как две линии с точкой внизу. Порядок черт: сначала пишете радикал 舟 (слева), затем 玄 (справа). Важно не перепутать количество черт — всего их 11.

舡 (chuán) означает 'лодка' и имеет фонетик 工, а 舢 (shān) — это 'плоскодонная лодка' с фонетиком 山. 舷 же всегда относится к борту судна. Например, 船舷 — это борт корабля, а 舢板 — вид лодки.

Слово 舷 встречается в морской тематике: 船舷 (борт корабля), 舷窗 (иллюминатор), 舷梯 (трап). Если вы путешествуете на корабле или читаете о море, вы часто встретите эти слова.

В древнем Китае лодки были основным средством передвижения по рекам, поэтому иероглифы с радикалом 舟 очень распространены. 舷 появился, чтобы обозначить именно боковую часть судна, что важно для навигации и безопасности. Понимание этого помогает запомнить значение.

舷 образует слова с другими иероглифами: 船舷 (борт корабля), 舷窗 (иллюминатор), 舷梯 (трап). Например, 舷窗 — это окно на борту судна, а 舷梯 — лестница для посадки на корабль. Эти слова часто используются в морском деле.

Частые слова, содержащие 舷: 船舷 (chuán xián) — Борт судна; 舷窗 (xián chuāng) — Иллюминатор; 舷梯 (xián tī) — Трап.