又 (yòu) по-китайски означает «снова, опять, к тому же». Он имеет 2 черт с ключом 又 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 1.4/5 по сложности (для начинающих).
Сложнее 1% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 又高又大 (yòu gāo yòu dà), 又是 (yòu shì), 又一次 (yòu yī cì).
В приложении Hanzi Writer большинство учащихся осваивают 又 за 3 попытки практики благодаря анимации по чертам.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 又 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 又 (yòu) пишется 2 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 又 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
又 означает снова, опять, к тому же.
Как иероглиф уровня HSK 2, 又 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
Иероглиф 又 изначально изображал правую руку с пальцами, указывающими вверх. Со временем форма упростилась до двух штрихов, но связь с рукой сохранилась. В современном языке он используется как фонетик и означает повторение действия, как будто рука снова совершает движение.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как рука (又) снова тянется к чему-то, повторяя действие — это и есть 'снова'.
校园里的那棵老槐树长得又高又大。
xiào yuán lǐ de nà kē lǎo huái shù zhǎng dé yòu gāo yòu dà 。
Старая акация на территории кампуса выросла высокой и большой.
今天又是星期一。
jīn tiān yòu shì xīng qī yī
Сегодня снова понедельник.
他又一次迟到了。
tā yòu yī cì chí dào le
Он снова опоздал.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 又 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 又 — это пиктограмма, изображающая правую руку. Первоначально он означал 'правая рука', но позже стал использоваться для обозначения повторения, поскольку рука часто совершает действия многократно. В составе других иероглифов 又 часто добавляет значение 'рука' или 'действие'.