嬗 (shàn) по-китайски означает «меняться, эволюционировать». Он имеет 16 черт с ключом 女.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 嬗变 (shàn biàn), 递嬗 (dì shàn), 演嬗 (yǎn shàn).
Из-за 16 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 嬗 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 嬗 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 嬗 (shàn) пишется 16 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 女 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
嬗 означает меняться, эволюционировать.
嬗 состоит из ключа 女 (женщина) и фонетика 亶 (dǎn). Первоначально означало 'женщина, передающая по наследству', позже стало обозначать 'передачу, изменение'. В древних текстах 嬗 использовалось для описания смены поколений или передачи власти, что со временем привело к значению 'эволюция, трансформация'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте женщину (女), которая передаёт эстафетную палочку (как в беге) — она меняет положение, и так происходит постепенная эволюция.
时代在不断嬗变。
shí dài zài bù duàn shàn biàn
Эпоха постоянно эволюционирует.
四季在不停地递嬗。
sì jì zài bù tíng dì dì shàn
Четыре сезона непрерывно сменяются.
这种文化经历了演嬗。
zhè zhǒng wén huà jīng lì le yǎn shàn
Эта культура претерпела эволюцию.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 嬗 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 女 указывает на женский род или человека, а фонетик 亶 (dǎn) даёт произношение и добавляет смысл 'искренний, истинный'. Вместе они образуют идею 'передачи от человека к человеку', что логично переходит в 'изменение, эволюцию'.