Как писать 舻 (lú) — Значение “Корма (лодки) или весло.”

Обратите внимание на порядок черт: сначала пишется радикал 舟 (слева), затем правая часть 卢. Радикал 舟 имеет 6 черт: вертикальная, горизонтальная, вертикальная, точка, горизонтальная, точка. Правая часть 卢 — 5 черт: вертикальная, горизонтальная, горизонтальная, вертикальная, точка. Частая ошибка — путать порядок черт в правой части или неправильно соединять её с радикалом. Запомните: сначала лодка, потом хижина.

舻 (lú) означает корму или весло, 舡 (chuán) — это устаревшее или диалектное слово для 'лодки', а 舢 (shān) обозначает маленькую лодку или сампа́н. Ключевое различие: 舻 фокусируется на части судна (корма), тогда как 舡 и 舢 обозначают целые суда. В современном языке 舻 редко используется отдельно, чаще в сочетаниях.

Иероглиф 舻 — книжный и редко встречается в разговорной речи. Он используется в литературных описаниях кораблей, в исторических текстах или в поэзии. Например, в выражении 舳舻 (zhú lú) — 'носы и кормы', которое описывает множество судов. Также встречается в терминах, связанных с судоходством, например, 船舻 (chuán lú) — 'корма корабля'.

В древнем Китае судоходство было важной частью торговли и военных действий. Корма (舻) была местом, где находился рулевой, управлявший лодкой с помощью весла или руля. Иероглиф отражает важность этого элемента для навигации. Знание этого помогает запомнить значение: корма — это 'мозг' корабля, как голова (卢) у человека.

Иероглиф 舻 образует слова, связанные с кораблями: 舳舻 (zhú lú) — 'носы и кормы', обозначает множество судов; 船舻 (chuán lú) — 'корма корабля' (книжн.); 舻声 (lú shēng) — 'звук вёсел'. Эти слова используются в литературе и формальной речи. Для практического запоминания можно представить, как флотилия судов с их кормами и носами (舳舻) движется по реке.

Частые слова, содержащие 舻: 舳舻 (zhú lú) — Корма и нос (множество судов); 船舻 (chuán lú) — Корма (книжн.); 舻声 (lú shēng) — Звук весел..