Как писать 鲑 (guī) — Значение “Лосось”

Часто путают правую часть 圭 с 土 (земля) или 王 (король). Запомните: 圭 состоит из двух 土, но они не соединяются. Пишите сначала левый ключ 鱼 (сверху вниз), затем правый 圭: сначала верхний 土, потом нижний 土.

鱿 означает кальмар и имеет фонетик 尤 (yóu), а 鲁 — древнее царство Лу, но в слове 鲁莽 (грубый) оно не связано с рыбой. 鲑 всегда обозначает лосося, а 鱿 — кальмара, и они не взаимозаменяемы.

В основном в названиях блюд и продуктов, например, 鲑鱼寿司 (суши с лососем) или 鲑鱼片 (филе лосося). Также в ресторанах и магазинах, где продают рыбу.

В китайской культуре лосось ассоциируется с упорством и силой, так как он плывёт против течения. Также 圭 в древности был символом власти, поэтому рыба с этим знаком считалась особо ценной.

鲑 часто сочетается с 鱼 (рыба), образуя 鲑鱼 (лосось). Также есть 鲑鱼子 (икра лосося), 鲑鱼汤 (суп из лосося). В биологии: 红鲑 (нерка) — это вид лосося с красным мясом.

Частые слова, содержащие 鲑: 鲑鱼 (guī yú) — Лосось (семга); 鲑鱼肉 (guī yú ròu) — Мясо лосося; 红鲑 (hóng guī) — Нерка (красный лосось).