Как писать 砥 (dǐ) — Значение “Точильный камень, шлифовать”

Частая ошибка — путать правую часть 氐 с похожей 氏 (shì). Помните, что в 氐 есть дополнительная горизонтальная черта внизу. Порядок черт: сначала пишется радикал 石 (5 черт), затем 氐 (5 черт). В 氐 сначала пишется горизонтальная, затем вертикальная, затем две горизонтальные и последняя точка.

矸 (gān) означает 'камень' или 'шлак', 矻 (kū) — 'упорно трудиться'. В отличие от них, 砥 имеет чёткое значение 'точильный камень' и используется в переносном смысле для 'закалки, совершенствования'. Например, 砥砺 (dǐ lì) — 'оттачивать мастерство'.

Хотя 砥 редко встречается в разговорной речи, он часто появляется в письменных и формальных контекстах. Например, 砥柱 (dǐ zhù) означает 'опора, столп' — так говорят о человеке, который является главной поддержкой в деле. Также 砥砺 употребляется в значении 'закалять себя, совершенствоваться'.

В древности точильные камни были необходимы для заточки оружия и инструментов, поэтому они символизировали подготовку и усердие. Выражение 砥砺品行 (dǐ lì pǐn xíng) — 'оттачивать моральные качества' — отражает конфуцианскую идею самосовершенствования через труд.

砥 часто сочетается с существительными: 砥石 (dǐ shí) — точильный камень, 砥柱 (dǐ zhù) — столп, опора. Также с глаголами: 砥砺 (dǐ lì) — закалять, оттачивать. Например, 砥砺前行 (dǐ lì qián xíng) — 'упорно идти вперёд, преодолевая трудности'.

Частые слова, содержащие 砥: 砥柱 (dǐ zhù) — Опора, столп; 砥砺 (dǐ lì) — Оттачивать, закалять; 砥石 (dǐ shí) — Точильный камень.