诨 (hùn) по-китайски означает «шутка, насмешка». Он имеет 8 черт с ключом 讠.
Оценка 3.4/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 诨名 (hùn míng), 打诨 (dǎ hùn), 诨号 (hùn hào).
Из-за 8 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 诨 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 诨 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 诨 (hùn) пишется 8 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 讠 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
诨 означает шутка, насмешка.
诨 состоит из ключа 讠 (речь) и фонетика 军 (армия). Изначально означало 'военная шутка' или 'насмешка на военном сборе'. Со временем стало обозначать любую шутку или насмешку.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте солдата (军), который рассказывает шутки (讠) своим товарищам, чтобы поднять боевой дух.
他有一个有趣的诨名。
tā yǒu yí gè yǒu qù de hùn míng
У него есть забавное прозвище.
他喜欢插科打诨。
tā xǐ huān chā kē dǎ hùn
Ему нравится шутить и балагурить.
你的诨号是什么?
nǐ de hùn hào shì shén me
Какое у тебя прозвище?
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 诨 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 讠 (речь) указывает на то, что действие связано со словами. Правая часть 军 (армия) была фонетиком, но также добавляет оттенок 'военный'. Раньше это слово могло означать 'военная шутка', а теперь просто 'шутка'.