Как писать 镍 (niè) — Значение “Никель”

Обратите внимание на порядок черт: сначала пишется ключ 钅 (5 черт), затем правая часть 臬 (10 черт). Частая ошибка — путать 臬 с похожим 泉 (quán, источник). Запомните: в 臬 внизу стоит 木 (дерево), а не 水 (вода).

Все три иероглифа относятся к металлам, но 镍 (никель), 锖 (цианид) и 锗 (германий) — разные элементы. Ключ 钅 у них общий, а правая часть указывает на звучание. Например, 锖 произносится qiāng, а 锗 — zhě.

镍 встречается в словах 镍币 (никелевая монета), 镀镍 (никелирование) и 镍元素 (элемент никель). Вы можете увидеть это слово в магазинах, на упаковках с украшениями или в научных статьях о металлах.

В древности китайцы не знали никель как отдельный элемент, но использовали сплавы, содержащие никель, например, в монетах. Название 镍 было введено в XIX веке, когда китайские учёные адаптировали западную химию. Фонетик 臬 напоминает о древнем приборе для измерения, что может ассоциироваться с точностью металла.

镍 часто стоит в начале слова: 镍币 (монета), 镍钢 (никелевая сталь), 镍矿 (никелевая руда). Также может быть в середине: 镀镍 (покрытие никелем), 镍氢电池 (никель-металлогидридная батарея). Эти слова полезны для расширения словарного запаса.

Частые слова, содержащие 镍: 镍币 (niè bì) — Никелевая монета; 镍元素 (niè yuán sù) — Никель (элемент); 镀镍 (dù niè) — никелирование.