轰 (hōng) по-китайски означает «грохотать, бабахать». Он имеет 8 черт с ключом 车 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.7/5 по сложности (сложный).
Сложнее 31% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 轰动 (hōng dòng), 轰鸣 (hōng míng), 轰炸 (hōng zhà).
Из-за 8 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 轰 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 轰 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 轰 (hōng) пишется 8 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 车 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
轰 означает грохотать, бабахать.
Как иероглиф уровня HSK 7, 轰 является иероглифом среднего уровня.
轰 состоит из радикала 车 (chē, транспортное средство) и двух 又 (yòu, рука) внизу. Изначально это означало грохот колес множества повозок, отсюда значение 'грохотать' и 'бабахать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как три повозки (车) с грохотом мчатся по дороге, их колеса издают громкий звук '轰', и от этого шума вы закрываете уши руками (又).
这个消息很轰动。
zhè ge xiāo xī hěn hōng dòng
Эта новость произвела сенсацию.
机器发出轰鸣声。
jī qì fā chū hōng míng shēng
Машина издает гул.
飞机在进行轰炸。
fēi jī zài jìn xíng hōng zhà
Самолет проводит бомбардировку.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 轰 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 车 указывает на транспорт, а два 又 (руки) символизируют повторяющиеся удары или звуки. Вместе они передают идею многократного грохота, как от множества повозок, катящихся по каменистой дороге.