Как писать 莉 (lì) — Значение “Жасмин (используется в именах)”

Часто путают нижнюю часть: в 利 пишется 禾 (зерно) и 刂 (нож), причем 刂 ставится справа. Порядок черт: сначала 艹 (три черты), затем 禾 (слева), и в конце 刂 (справа). Запомните: трава растет, потом колос, потом срез.

Иероглиф 莉 имеет радикал 艹 и фонетик 利, его значение связано с растениями и именами. 兹 (zī) означает «этот» или «растительность», но не используется в названиях цветов. 苑 (yuàn) — «сад» или «парк», также с радикалом 艹, но указывает на место, а не на конкретное растение.

В основном 莉 встречается в женских именах, например, 莉莉 (Лили), и в слове 茉莉 (жасмин). Вы часто увидите его на упаковке жасминового чая (茉莉茶) или в названиях косметики с экстрактом жасмина.

Жасмин (茉莉) был завезен в Китай из Персии через Шелковый путь. Иероглиф 莉 изначально мог обозначать другое растение, но со временем закрепился за жасмином благодаря фонетическому сходству. В китайской культуре жасмин символизирует чистоту и элегантность, поэтому 莉 часто используется в именах девочек.

Кроме 茉莉 (жасмин) и 茉莉茶 (жасминовый чай), 莉 может встречаться в именах, например, 莉娜 (Лина), 莉莎 (Лиза). В редких случаях используется в поэзии для обозначения нежных цветов. Практические примеры: «茉莉花茶» (жасминовый чай), «莉莉安» (имя Лилиан).

Частые слова, содержащие 莉: 茉莉 (mò lì) — Жасмин.; 茉莉茶 (mò lì chá) — Жасминовый чай.; 莉莉 (lì lì) — Лили (имя).