朴 (pō/pǔ) по-китайски означает «Простой, скромный.». Он имеет 6 черт с ключом 木 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.2/5 по сложности (сложный).
Сложнее 11% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 5+ частых словах, включая 朴实 (pǔ shí), 朴素 (pǔ sù), 姓朴 (xìng pǔ).
Из-за 6 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 朴 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 朴 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 朴 (pō/pǔ) пишется 6 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 木 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
朴 означает Простой, скромный..
Это многосложный иероглиф с чтениями: pō, pǔ.
Как иероглиф уровня HSK 7, 朴 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 朴 состоит из ключа 木 (дерево) и фонетика 卜 (гадание). Первоначально он обозначал необработанное дерево, которое еще не было распилено или обработано, поэтому его значение связано с простотой и естественностью. Со временем это значение расширилось до 'простой, скромный' в переносном смысле.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте дерево (木) с простой, необработанной веткой (卜) — это и есть символ простоты и естественности.
这位老农过着朴实的生活,对人和蔼可亲。
zhè wèi lǎo nóng guò zhe pǔ shí de shēng huó duì rén hé ǎi kě qīn
Этот старый крестьянин ведет простую жизнь и очень приветлив с людьми.
她平时的穿着非常朴素,从不追求名牌。
tā píng shí de chuān zhe fēi cháng pǔ sù cóng bù zhuī qiú míng pái
Обычно она одевается очень просто и никогда не гонится за брендами.
朴先生是从韩国来的交换生。
pǔ xiān shēng shì cóng hán guó lái de jiāo huàn shēng
Господин Пак — студент по обмену из Южной Кореи.
古装剧里的武士常常手持一把沉重的朴刀。
gǔ zhuāng jù lǐ de wǔ shì cháng cháng shǒu chí yī bǎ chén zhòng de pō dāo
Воины в исторических сериалах часто держат в руках тяжелые мечи «пудао».
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 朴 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 朴 состоит из ключа 木 (дерево) и фонетика 卜 (гадание). Ключ 木 указывает на связь с деревом, а 卜 добавляет звук. Изначально 朴 означало 'необработанное дерево', что символизировало простоту и естественность. Поэтому структура иероглифа отражает его значение: дерево в первозданном виде.