蚜 (yá) по-китайски означает «Тля». Он имеет 10 черт с ключом 虫.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 蚜虫 (yá chóng), 杀蚜虫 (shā yá chóng), 绿蚜 (lǜ yá).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 蚜 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蚜 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 蚜 (yá) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 虫 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
蚜 означает Тля.
蚜 состоит из ключа 虫 (насекомое) и фонетика 牙 (yá, зуб). Первоначально обозначал маленьких насекомых, которые выглядят как зубы на растениях, отсюда и значение 'тля'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что на листе растения сидят крошечные насекомые, похожие на белые зубы (牙) — это тля (蚜). Ключ 虫 напоминает, что это насекомые.
植物上有许多蚜虫。
zhí wù shàng yǒu xǔ duō yá chóng
На растении много тли.
我们要杀蚜虫。
wǒ men yào shā yá chóng
Нам нужно уничтожить тлю.
绿蚜会伤害叶子。
lǜ yá huì shāng hài yè zi
Зеленая тля повреждает листья.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蚜 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
蚜 состоит из слева ключа 虫 (насекомое) и справа фонетика 牙 (yá, зуб). Ключ указывает на значение (насекомое), а правая часть подсказывает произношение. Вместе они означают 'тля' — насекомое, которое высасывает соки растений.