Как писать 嗷 (áo) — Значение “Вой / Крик”

Пиши слева 口 (3 черты), справа 敖 (10 черт). Частая ошибка — путать верхнюю часть 敖: пиши 土, затем 方 (с точкой), потом 攵. Запомни: сначала 口, потом верх 敖, затем 攵 как последний штрих.

㕡 (hé) — редкий иероглиф, означающий 'крик' в древних текстах, но не используется в современном языке. 唪 (fěng) — означает 'декламировать' или 'петь' в буддийском контексте. 嗷 же — обычный звукоподражательный иероглиф для воя или крика.

嗷 часто используется для описания воя животных, особенно волков или собак, а также для детского плача или крика. Например, '嗷嗷大哭' — громко плакать, '嗷的一声' — внезапно вскрикнуть. В интернет-сленге может выражать удивление или боль.

В китайской культуре 嗷 ассоциируется с волчьим воем, который символизирует одиночество и дикую природу. Также это звук, который издают новорождённые, поэтому 嗷嗷待哺 (жалобно пищать, ожидая еды) используется для описания беспомощных существ.

嗷 часто удваивается: 嗷嗷 — звук воя или плача. С 一声 (один звук) образует 嗷的一声 — 'с воплем'. Также встречается в 嗷嗷待哺 (голодный писк), 嗷嗷叫 (громко кричать). В разговорной речи может использоваться как междометие.

Частые слова, содержащие 嗷: 嗷嗷 (áo áo) — Вой / Громкий плач; 嗷 (áo) — Вой / Крик; 嗷的一声 (áo de yī shēng) — С громким криком / Взвизгнув.