Как писать 靶 (bǎ) — Значение “мишень”

Часто путают правую часть 巴 с похожей 己 или 已. Помните: в 巴 нижняя черта не выходит за пределы, она как бы 'закрыта'. Порядок черт: слева сверху вниз (革: горизонталь, вертикаль, горизонталь, вертикаль, горизонталь, вертикаль, горизонталь), затем справа: горизонталь, вертикаль, горизонтальная складка, вертикальный крюк, горизонталь.

Все три имеют ключ 革, но 靳 (jìn) — это 'скупой' или 'поводок', 靴 (xuē) — 'сапоги'. 靶 уникален тем, что его значение связано со стрельбой. Запомните: 靶 — мишень, 靴 — обувь, 靳 — редко используется.

Вы встретите его в военном деле, спортивной стрельбе и на стрельбищах. Например, '打靶' — 'стрелять по мишеням', '靶场' — 'стрельбище'. В переносном смысле '靶子' может означать 'объект критики'.

В древнем Китае мишени делали из кожи животных, поэтому ключ 革. Также 靶 связано с военными искусствами: лучники тренировались, стреляя по кожаным мишеням. Это отражает важность стрельбы в китайской истории.

Распространённые слова: 靶子 (мишень), 打靶 (стрельба по мишеням), 靶场 (стрельбище), 靶心 (центр мишени). Также есть 靶标 (цель, мишень) и 靶向 (направленный, таргетированный, например, 靶向治疗 — таргетная терапия).

Частые слова, содержащие 靶: 靶子 (bǎ zi) — мишень; 打靶 (dǎ bǎ) — стрелять по мишеням; 靶场 (bǎ chǎng) — стрельбище.