瘕 (jiǎ) по-китайски означает «Опухоль или комок в брюшной полости». Он имеет 14 черт с ключом 疒.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 症瘕 (zhēng jiǎ), 瘕聚 (jiǎ jù), 腹瘕 (fù jiǎ).
Из-за 14 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 瘕 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 瘕 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 瘕 (jiǎ) пишется 14 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 疒 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
瘕 означает Опухоль или комок в брюшной полости.
瘕 состоит из радикала 疒 (болезнь), который выглядит как кровать с человеком, и фонетика 叚 (jiǎ), который также даёт звук. Радикал указывает на болезнь, а 叚 означает 'ложный' или 'поддельный', намекая на то, что опухоль — это 'ложное' образование в теле.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что в животе появился 'ложный' комок (叚), который вызывает болезнь (疒), как будто кто-то спрятал поддельный камень под кожу.
医生在检查症瘕。
yī shēng zài jiǎn chá zhēng jiǎ
Врач обследует опухоль в брюшной полости.
这是腹部的瘕聚。
zhè shì fù bù de jiǎ jù
Это опухоль в брюшной полости.
他患有严重的腹瘕。
tā huàn yǒu yán zhòng de fù jiǎ
У него серьезное новообразование в брюшной полости.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 瘕 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 疒 (болезнь) показывает, что это медицинский термин. Фонетик 叚 (jiǎ) не только даёт звук, но и вносит смысл 'ложный' — опухоль воспринимается как неестественное, 'ложное' образование в теле.