Как писать 梆 (bāng) — Значение “Колотушка”

Часто путают правую часть 邦 с похожей 那 (nà). Важно запомнить, что в 邦 слева пишется 丰 (fēng), а справа 阝 (ухо). Следите за количеством штрихов: в 丰 их три, а в 阝 два.

梆 (bāng) означает колотушку, 杪 (miǎo) — верхушку дерева, а 杭 (háng) — название города или мост. Все они имеют радикал 木, но разное произношение и значение. Запомните: 梆 — инструмент, 杪 — часть дерева, 杭 — географическое название.

梆 чаще встречается в традиционной музыке, где 梆子 — это ударный инструмент. Также есть выражение 梆硬 (bāng yìng) — «твёрдый как камень», например, 馒头梆硬 (mántou bāng yìng) — «булочка совсем затвердела». Звукоподражание 梆梆声 описывает стук.

В старом Китае ночные сторожа использовали деревянные колотушки, чтобы отбивать время и предупреждать о пожарах или ворах. Этот инструмент назывался 梆子. В пекинской опере 梆子 также является важным аккомпанирующим инструментом.

梆 часто образует слова с другими иероглифами: 梆子 (колотушка), 梆硬 (твёрдый), 梆梆 (звук стука). Также есть 梆笛 (bāng dí) — бамбуковая флейта, используемая в северной музыке. Эти сочетания расширяют значение базового иероглифа.

Частые слова, содержащие 梆: 梆子 (bāng zi) — Колотушка (музыкальный инструмент); 梆梆声 (bāng bāng shēng) — Звук колотушки; 梆硬 (bāng yìng) — Твердый как камень.