痢 (lì) по-китайски означает «Дизентерия». Он имеет 12 черт с ключом 疒.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 痢疾 (lì jí), 拉痢疾 (lā lì jí), 痢疾药 (lì jí yào).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 痢 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 痢 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 痢 (lì) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 疒 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
痢 означает Дизентерия.
痢 состоит из радикала 疒 (больной/болезнь) и фонетика 利 (lì). 疒 изображает кровать или человека, лежащего в постели, что указывает на болезнь. 利 означает 'острый' или 'выгодный', но здесь используется только для звука. Вместе они образуют слово, обозначающее болезнь, связанную с кишечником.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека, лежащего на кровати (疒) с острыми болями в животе (利), как будто его пронзают острые ножи — это дизентерия.
喝脏水容易得痢疾。
hē zàng shuǐ róng yì dé lì jí
От грязной воды легко заболеть дизентерией.
他这几天在拉痢疾。
tā zhè jǐ tiān zài lā lì jí
У него в эти дни дизентерия.
这种痢疾药很有效。
zhè zhǒng lì jí yào hěn yǒu xiào
Это лекарство от дизентерии очень эффективно.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 痢 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 疒 (болезнь) является ключевым компонентом, указывающим на то, что это заболевание. Фонетик 利 (lì) дает произношение, но также может ассоциироваться с 'острым' или 'резким', что напоминает о резких болях при дизентерии. Вместе они образуют иероглиф, обозначающий конкретную кишечную болезнь.