失 (shī) по-китайски означает «терять, упускать». Он имеет 5 черт с ключом 大 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 2.7/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 12% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 3+ частых словах, включая 丢失 (diū shī), 失败 (shī bài), 失望 (shī wàng).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 失 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 失 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 失 (shī) пишется 5 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 大 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
失 означает терять, упускать.
Как иероглиф уровня HSK 3, 失 является иероглифом среднего уровня.
失 состоит из компонентов 大 (большой) и 丿 (отклонение влево). Изначально это изображение руки, из которой что-то выпадает. Со временем форма упростилась: верхняя часть стала похожа на 大, а нижний штрих символизирует упавший предмет.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что большой человек (大) роняет ключ (丿) из кармана — он теряет его, и ключ падает вниз.
我的钱包丢失了。
wǒ de qián bāo diū shī le
Мой кошелек потерян.
失败是成功之母。
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ
Поражение — мать успеха.
别让我失望。
bié ràng wǒ shī wàng
Не разочаровывай меня.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 失 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 失 — это 大 (большой), а нижний штрих 丿 — это предмет, который падает вниз. Вместе они создают образ: большой предмет или человек теряет что-то маленькое. Это визуальная метафора потери: что-то отделяется от целого.