祟 (suì) по-китайски означает «Злой дух; напасть; сглаз.». Он имеет 10 черт с ключом 示.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 作祟 (zuò suì), 鬼鬼祟祟 (guǐ guǐ suì suì), 邪祟 (xié suì).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 祟 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 祟 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 祟 (suì) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 示 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
祟 означает Злой дух; напасть; сглаз..
| Иероглиф | 祟 |
| Пиньинь | suì (sui) |
| Значение | Злой дух; напасть; сглаз. |
| Черты | 10 |
| Ключ | 示 |
| Сложность | 4.2/5 |
祟 состоит из ключа 示 (алтарь, знак) и фонетика 出 (выходить). В древности верили, что духи умерших выходят из могил и причиняют вред живым, поэтому 祟 символизирует злого духа или беду, связанную с потусторонними силами.
💡 Подсказка для запоминания: Представь: на алтаре (示) появляется (出) злой дух, который насылает беду — это 祟.
是谁在暗中作祟?
shì shuí zài àn zhōng zuò suì
Кто тайно строит козни?
他总是鬼鬼祟祟的。
tā zǒng shì guǐ guǐ suì suì de
Он всегда ведет себя подозрительно.
古人迷信邪祟。
gǔ rén mí xìn xié suì
Древние люди верили в злых духов и нечистую силу.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 祟 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 示 указывает на связь с духами и алтарями, а 出 (выходить) передаёт звук и идею появления. Вместе они образуют образ духа, который выходит из преисподней и приносит несчастья.